Policie Chicago

Jayova bokovka, transport peněz z podniku Brianny Logan do banky, se zvrtne. V tunelu je jejich vůz přepaden ozbrojenými muži a v mohutné přestřlece umírá Jayův parťák, bývalý spolubojovník a přítel Terry Egan. Krom utěšování Jaye a ženy Terryho, která teď musí chtě nechtě vypravit pohřeb, i s Brianninou pomocí, rozjíždí se pátrání po těch, kteří za tím stojí. Jelikož Brianna obchoduje s lékařským a technickým konopím, nepřátel má spoustu, od nejrůznějších dealerů až po exmanžela, který jí dokonce napíchnul telefony a nasadil na ní detektiva. Vyšetřování zavádí Voightovu jednotku až k Joeymu Ortizovi a Colinu Briggsovi, kteří o přepadení něco málo vědí. Bude to ale až hrubá síla v podání Voighta a hlavně Halsteada, která je donutí vypovídat. Ovšem nebýt za všech okolností klidného Ala, vše by skončilo špatně. Kim se mezitím stále vyrovnává s rozchodem s Adamem. Ten to ovšem nese mnohem hůř a nedokáže vystát Seana po jejím boku.