Voight a Ruzek se snaží vymyslet, jak se vypořádat s následky Antoniova chování, ale každý má jiný názor na řešení. Mezitím musí jednotka vyřešit případ, kdy zloději aut vystupňovali své násilí až k vraždě.