Vyšetřování smrti známého právního zástupce dovede jednotku do delikátní situace. Hlavním podezřelým se totiž stává kandidát na starostu Chicaga. Mezitím se Antonio vrací do práce po vynuceném odpočinku.