Jednotka je zavolána k probíhající loupeži a narazí na detektivku z oddělení Vloupání, která si snaží nechat případ pro sebe. Jak vyšetřování pokračuje, tak Erin odhalí překvapivého podezřelého a i nová detektivka přiloží ruku k dílu.