Halstead a Atwater jdou do utajení a snaží se zabránit tomu, aby se na ulice dostalo velké množství zbraní. Mezitím se Hank Voight snaží využít všech možných laskavostí, aby očistil Olinskyho a zařídil mu propuštění na kauci.