Voight je postavený mimo službu kvůli předcházejícímu vyšetřování, a tak se Antonio ujímá vedení jednotky. A potřebují rychle zjistit, kdo je zodpovědný za vražedný heroin. Ruzek nesouhlasí s Voightovým suspendováním a rozhodne se s ním i přes zákaz spolupracovat.