plakát seriálu

Policie Chicago

(Chicago P.D.)

Epizoda 2×03 – Očistec (The Weigh Station)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Po přestřelce v baru je jasné, že Halsteadovi jde o krk. A co hůř, odnáší to za něj jeho okolí. Konkrétně servírka Maddie. Ta je postřelena a ve vážném stavu převezena do nemocnice. Jestli to přežije není vůbec jisté. Halstead s ostatními se proto snaží přijít na to, jak se z tohoto problému dostat. Nejlepším řešením je zajít přímo za Bembenkem, který na Jaye vypsal onu odměnu, a dohodnout se s ním. Když to nevyjde, uchýlí se Halstead k riskantní akci. Nechá se odvést jako vítězná trofej Bembenkovým zabijákem Joem Pricem k předání. Jenže ani tato zbrklost nevyjde podle plánu. Erin mezitím musí na svatbu své matky, kterou z hloubi duše nenávidí za zkažené dětství. Jenže svatba je svatba, a tak i Erin nakonec podlehne.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Kevin Atwater
Trudy Platt
Alvin Olinsky
Sean Roman
Erin Lindsay
Hostující hvězdy
Sylvie Brett
Vedlejší postavy
Johnny Douglas
doktor Alex Willhite
Oskar Bembenek
Joe Price
Maddie Callahan
Barbara 'Bunny' Fletcher
Nadia Decotis
státní zástupce Steve Kot
Charlene Radigan
Donald Novak
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOčistec
Původní názevThe Weigh Station
Rok natočení2014
Premiéra8. října 2014
Česká premiéra5. července 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 630 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody