Jeden z Voightových přátel, kongresman Scott Graynor, byl nalezen v hotelovém pokoji vedle mrtvé mladé dívky. Jednotka zjistí, že vražda je součástí větší operace FBI a Burgess se tak musí rozhodnout mezi stranou svého šéfa a svého přítele.