Burgess a Sorensen objeví těla mladé dívky v domě bývalého hráče baseballu, který je dobrým kamarádem s Olinskym, jehož jednotka případ převezme. Mezitím se Burgess a Sorensen vydávají po stopě zloděje, ze kterého se vyklube policajt s divokou minulostí.