Policie Chicago

Na policejní stanici je frmol. Trudy na recepci nestíhá vyřizovat žádosti, a to se ostatním samozřejmě nelíbí. Obzvláště se to nelíbí Jeffu Frazierovi, který už to nevydrží, vytáhne zbraň a pojme Mouse za rukojmí. Proč? Jeho dceru podle jeho slov unesli a drží ji zde v Chicagu. Detektiv Voight a jeho tým tak proto rozjíždějí pátrání s cílem najít onu ztracenou dívku Saru a zachránit Mouse. Při vyšetřování naleznou gang překupníků v čele s Ulrichem a jeho dohazovačem Trevorem, kteří lákají do Chicaga nejrůznější dívky pod záminkou vztahu, pak je drží zamčené v klecích ve sklepě a nakonec je mučí a prodávají dál. Sara je al dcera vojáka a jako taková by mohla být stále naživu. I tak jí ale mnoho času nezbývá. Nakonec bude pomoci i její otec. Voight musí navíc řešit Bunnyino udání ohledně starého případu s Jamesem Beckettem. Ten teď jde na svobodu a čeká ho nový proces. To ale Voight ještě netuší, že mu někdo usiluje o život. Al musí svěřit rodině své tajemství a Erin začíná spolupracovat s místním lékařem.