Dva podezřelí z vraždy utíkají před policisty a najdou útočiště v kostele. Kněz a zbytek jeho farníků je odmítá vydat a situace se začne přiostřovat. Mezitím Voight přistihne Rixtona při lhaní a dá mu na srozuměnou, že se to nebude opakovat.