Závislost Antonia na prášcích proti bolesti se začíná vymykat kontrole a zajde tak daleko, že ohrozí nejen operaci vlastní jednotky, ale hlavně člena vlastní rodiny. Dokáže přijmout pomoc od Voighta?