Voight se svým týmem zamíří do domu, který je spojený s mnohými nebezpečnými gangy. V něm jsou nalezeny krabičky od inzulínu, ve kterých jsou schované kanadské kulky, které byly použity při několika vraždách. Voight se mezitím snaží osvobodit jednoho mladého kluka od práce s gangem...
(Dawson si chce dát přátelskou pěsťovku s Lindsay.) Lindsay: Udělej mi laskavost. Nedělej to s těmi prsty, co předstírají výbuch, jak to lidi dělávají. Nesnáším to. Pokud to tak děláváš, tak si radši plácnu.
Laura Dawson:(o Jasmine) Často ti volá. Antonio Dawson: Je dobrá informátorka. Laura Dawson: Chci ji poznat. Antonio Dawson: To bude příjemný večer. Moje žena a moje informátorská šlapka.