Policie Chicago

Policie má tentokrát spadeno na Dereka Keyes, místního mafiána a drogového barona. Cestu k němu by měl zařídit jeho bratr Benji, který se tak může vyhnout trestu pro sebe a svého přítele. Jay se tak vydává v přestrojení za kupce a setkává se s Derekem. Jenže tady se celá operace komplikuje, Jay je unesen a začíná se boj o jeho záchranu. Na tu je potřeba i Erin. Ta ovšem dala výpověď a teď se poflakuje po barech. Bude tedy záležet jen na Voightovi, zda a za jakých podmínek jí dá druhou šanci. Alvin se mezitím setkává s Michelle, svou dcerou z doby, kdy byl v utajení jako agent protidrogového, Kim musí trpět neodbytnou snahu Trudy pomoct jí se svatbou a Adam plánuje s Kevinem a ostatními rozlučku se svobodou.