Policie Hamburk

Celé oddělení vyšetřuje autonehodu, při níž byl zraněn Jonas Wittkamp, jeden z účastníků seminářů společenského chování, které pravidelně pořádá hraběnka Marisa von Schmettingová.

Vozidlo, které muže srazilo, patří rovněž jedné z účastnic kurzu, ta ovšem za volantem prokazatelně neseděla. Brzy se navíc ukáže, že nešlo o náhodu, ale o cílený útok. Jonas se stal nepohodlným, protože na internetu objevil nekalé praktiky, které jsou s oním seminářem spojeny. Jejich hlavním aktérem je Martin Brandauer, podvodník, který se kurzů účastní jen proto, aby z movitých účastníků pod příslibem velkých výnosů vymámil peníze na neexistující investice. A Marisu von Schmettingovou, ještě nedávno obyčejnou zdravotní sestru, vydírá výhružkou prozrazení její minulosti, která by pověst semináře zničila a odradila klienty. Ta proto Brandauera neprozradí ani poté, co ji Jonas informuje o všem, co právě zjistil. V rámci vyšetřování případu se do hraběnčina kurzu dodatečně přihlásí také Hans.

Dění na stanici zpestří Franzi, která s sebou do práce přivede malou Emmu, protože školka je kvůli vším zavřená. Vzhledem k trvající krizi ve vztahu s Philippem ho Franzi s přehnanou hrdostí odmítá požádat o hlídání. Wolle však ztropí hysterickou scénu vyvolanou obavami, aby vši nedostal i on...