Policie Hamburk

Na pozemku stavitele Nolteho, kde má být postaveno parkoviště, táboří ekologičtí aktivisté. Volný prostor osazují rostlinami a doufají, že zabrání zničení této zahrady a vybudování parkoviště i dalších staveb okolo. Policisté z okrsku mají další den provést vyklizení pozemku. Nolte je s aktivisty na nože, ale jeho syn Magnus se přiklonil na jejich stranu – a navíc se zamiloval do jedné z dívek...

Franzi je ve stresu, protože má starosti s přestavbou domu. Mattes se jí snaží pomáhat, jak to jen jde, a Melanii je jasné, že Mattes Franzi miluje. Pak přijde hlášení, že od Heufferova zahradnictví byla ukradena dodávka naložená rostlinami – v podezření jsou samozřejmě aktivisté...