Policie Hamburk

Policisté z 21. okrsku jsou přivoláni na pomoc při provádění exekuce u pana Tönnsena. Starý pán sedl na lep finančnímu podvodníkovi a přišel o všechen majetek...

Policisté z 21. okrsku jsou přivoláni na pomoc při provádění exekuce u pana Tönnsena. Starý pán sedl na lep finančnímu podvodníkovi a přišel o všechen majetek. A jediná jeho rodina – dcera Sophie s dětmi – s ním přestala komunikovat, protože jim nemohl pomoci v těžké situaci, kdy potřebovali peníze na drahou léčbu Sophiina manžela. Ten zemřel a všichni mají dědečkovi za zlé, že jim nepomohl. Považují ho za skrblíka a o jeho skutečných problémech nemají ani tušení...

U Tönnsena uklízela jednou týdně Meret Jansenová, jejíž přítel Stocker prodával drogy. Poté, co byla v klubu, kde pracoval, provedena razie, Stocker Meret využil a schoval v bytě starého pána kokain a peníze za jeho prodej. Při vyklízení exekuční firma drogy objevila a případ začala řešit policie. Peníze se ovšem ztratily neznámo kam...

Melanie byla na vyšetření a vše nasvědčuje tomu, že má rakovinu prsu. Sdělí to svému nadřízenému Bergerovi, který jí přislíbí veškerou možnou podporu...