Policie Hamburk

Z vězení je propuštěn bývalý marihuanový král Maatouk. Hned o sebe dá sebevědomě vědět tím, že málem skočí pod auto Melanie a Hanse. Ti dostanou hlášení o dopravní nehodě, ke které došlo v blízkosti místa, kde se právě nacházejí. Anita Berensová, šéfka firmy, honila dodávku, se kterou ujel její zaměstnanec August, o kterém se říká, že není moc inteligentní.

V dodávce Melanie najde dva sáčky marihuany, což je příliš malé množství na obchodování. Začínají ale tušit, že půjde o větší obchody, i když tomu zatím nic nenasvědčuje...

August jim při výslechu sdělí, že měl dodávku s marihuanou dovézt na pokyn svého bratra Manfreda k němu do areálu. Počáteční vyšetřování sice nedává žádný smysl, policie společnými silami ale brzy přijde na to, že August celou akci pečlivě připravil...