Policisté pátrají po lupiči, kterého neohrožení majitelé obchodu postřelili. Zároveň vyšetřují případ domácího násilí. Mohou spolu tyto případy souviset?