Policie Hamburk

Policisté vyšetřují případ přepadení fotografa. Vyfotil snad nějaké citlivé materiály, které mohly někomu uškodit?

Melanie se během fotografovaní na plakáty po letech setká se svým dávným přítelem fotografem Lassem, který ji osobně fotografuje. Krátce poté je však ve svém studiu přepaden a zbit tak, že v bezvědomí skončí v nemocnici. Ihned se rozjíždí pátrání, zatímco Melanie se stará o Maxe, Lasseho třináctiletého syna, s nímž se po rozvodu dlouho neviděl a na jehož příjezd se velice těšil...

Lasse se po operaci probere z narkózy relativně v pořádku a Max se k jeho velké radosti rozhodne, že zbytek prázdnin stráví se souhlasem své matky u něj.

Franzi, která kvůli Henningovým nemocným zádům a focení Melanie jezdí s Mattesem, musí odolávat jeho podezření, že má milence...