Policie Hamburk

Celé oddělení vyšetřuje zdánlivě běžnou srážku cyklisty, mladého Marvina, s osobním autem.

Marvin je zraněný a musí do nemocnice, ale ještě před operací stačí policistům říct, že jeho sestru Monu někdo sleduje a ona je v nebezpečí. Poté, co je nalezen Marvinův mobil, vyjde najevo, že mu chodily výhrůžné zprávy, kterými ho někdo doslova štval po celém městě. Jsou tam i videonahrávky Mony jako důkaz, že autor je v její blízkosti, a pokud Marvin nesplní jeho pokyny, může jí ublížit...

Třináctiletá, ale velice vyspělá Mona, která zmizela, chodí s osmnáctiletým Leem, distributorem z kurýrní služby, kde pracuje i Marvin. Ten se také stává prvním podezřelým. S Marvinem se navíc nesnášeli. Ovdovělý otec Marvina, Mony a Tima, Klaus, pracuje jako novinář na volné noze, je často na cestách a o rodinu se stará právě Marvin, na němž jsou jeho sestra i bratr hodně závislí. Když vyjde najevo, že byl přijat na univerzitu v Berlíně a z Hamburku by tedy měl odejít, je na světě jiný motiv a podezření padá na jeho sourozence...

Claudii se přestává líbit, že Max stále ještě neodjel zpátky do Berlína a začíná svou přítomností narušovat její soukromí...