Policie Hamburk

Policisté řeší případ těhotné dívky, která ze strachu před svým cholerickým otcem utekla z domova i z nemocnice. Pokud ji nenajdou včas, vykrvácí...

Franzi při dopravní kontrole neodebere klíčky od auta Alexandrovi, který má počet promile těsně pod povolenou hranicí alkoholu. Ten vzápětí způsobí nehodu, těžce zraní cyklistu a ujede. Nejsou však svědci a Franci mu to nemůže dokázat, byť je o jeho vině přesvědčená. Dělá si výčitky svědomí a uklidnit ji nedokáže ani Malte, kterému se začíná čím dál víc líbit...

Nils poruší slib, který dal Anně, a prozradí panu Krügerovi, že jeho patnáctiletá dcera Sarah, jež je těhotná a utekla z domu, je v nemocnici. Když cholerický Krüger, jemuž se Sarah odcizila, zjistí, že jeho dcera čeká dítě, udělá scénu a Sarah opět uteče, tentokrát z nemocnice. Krvácí však, a začíná tak být v ohrožení života...