Policie Hamburk

Při krádeží osmi drahých sedel z jízdárny policejního oddílu je zraněn jeho velitel. Během pátrání po pachateli Moor s údivem zjišťuje, že Franzi je velmi dobrá jezdkyně, zatímco jeho koně poněkud děsí.

Hans a Franzi dostávají hlášení o loupeži v jízdárně policejního jezdeckého oddílu. Bylo ukradeno osm cenných sedel, velitel oddílu utrpěl zranění a jede pro něj sanitka a koně pobíhají všude kolem. Jednoho z nich ostatně Franzi k velkému Moorově překvapení po chvíli chytí a odvede do bezpečí. Zatímco velitel oddílu Christian Olsen je dopraven do nemocnice, policisté hovoří se správcem jízdárny Schneiderem a jeho synem Maltem. Objeví se zde i jistý Carsten Pollmann, který právě prodal jízdárně koně Freddyho a chce od Olsena potvrzení a podpis. Jeho dcera Ariana se očividně s Freddym nemůže rozloučit: denně za ním chodí, krmí ho a mazlí se s ním. Ukáže se, že druhý den měl oddíl zasahovat při demonstraci anarchistů. A policisté zanedlouho zjistí, že i Malte Schneider patří k anarchistům a policie o něm má záznam. Krádež sedel, která by znemožnila zásah jezdeckého oddílu, by se mu tedy velmi hodila. Pak se ale ukáže, že mladík má alibi, které mu potvrdí i dva kamarádi...

Zvěrolékařka Olga Mundtová policistům později oznámí, že Freddy je nemocný: má počínající artrózu, oddíl ho tedy koupit nemůže. A co víc, pokud nepodstoupí náročnou a drahou operaci, bude třeba ho utratit. Pollmann, který na stanici přizná, že o nemoci svého koně věděl, má – jak se zdá – vážné finanční problémy: jeho pokrývačská firma je insolventní a on nemá ani dost peněz na to, aby vyplatit zaměstnance. Peníze za Freddyho by se mu tedy náramně hodily; ovšem i peníze za osm drahých sedel. Pollmann ale krádež popírá a začne se shánět po své dceři: Ariana totiž zmizela a s ní i Freddy...