Policie Hamburk

Policisté vyšetřují případ náhlého úmrtí boxera při tréninku...

Oddělení, nyní už bez Bojeho, řeší případ náhlého úmrtí boxera Simona při tréninkovém zápase s Henningem Stormem. Ten je rovněž policistou a Berger ho velice dobře zná. Proto se snaží záhadnou smrt osobně objasnit a jede smutnou zprávu sdělit jeho ženě Nadine společně s Franzi, která stále marně čeká na svého nového parťáka...

Henning chce od Jasmin, které je sympatický, znát příčinu Simonovy smrti, protože si dělá výčitky. Navíc se rozhodne pátrat na vlastní pěst a dokonce si k tomu vezme Bergerovo služební auto. Oddělení ho marně hledá. Obě strany pak nezávisle na sobě zjistí, že příčinou Simonovy smrti byla dopingová látka, kterou mu prodal jako mnoha jiným suspendovaný lékař Moritz. Dozná se však viník ke svému činu?Policisté navíc musejí vyřešit ještě jednu věc. Simonův bratr Timo se chce s pistolí v ruce za smrt svého bratra pomstít...