Policie Hamburk

Ve veslařském klubu došlo k přepadení. Obětí je Ramona, transsexuál, který žil dříve jako Ralf a ke svým padesátinám se definitivně rozhodl pro změnu pohlaví.

Ramona prodělala zkrácení hlasivek a navíc ji při přepadení někdo škrtil. Nemůže tedy mluvit, což trochu komplikuje vyšetřování...

Policisté prověřují možné pachatele. Prvním je Andreas, Ralfův nejlepší přítel, také člen klubu, který se nedokázal smířit se změnou svého nejlepšího kamaráda v ženu. Dagmar, Ralfova bývalá žena, je také v podezření. Dalším podezřelým je Eduardo Esteban, argentinský učitel tanga, ke kterému Ramona chodila. Dokonce se do něho zamilovala a Eduardo teprve den před přepadením zjistil, že Ramona je ve skutečnosti muž...

Melanie řeší i své starosti: jde na kontrolu kvůli rakovině. Na výsledky si ale ještě musí počkat...