Policie Hamburk

Policie vyšetřuje autonehodu, při které někdo přejel pasáka. Událost vidělo několik prostitutek, ale když je začne policie vyslýchat, najednou se objeví dva muži z motorkářského gangu Wheel Devils a pod pohrůžkou smrti už žádná z nich nic neřekne. Zraněného v nemocnici zatím vyhledá jeho snoubenka, která je taky prostitutka v držení Wheels Devils. Všechny jejich prostitutky pochází z Jižní Ameriky a jsou v Německu na studentské vízum. Policie chce snoubenku vyslechnout, ale v nemocnici ji najdou v rukou dvou mužů. Oba jsou odvedeni na stanici. Podle LKA je jeden z nich šéf Wheel Devils a zraněný muž proti němu začal v gangu bojovat. Šéf gangu má i auto, kterým byl zraněný sražen, ale to bohužel není to, které hledají, šéf gangu tedy nemůže být z tohoto zločinu obviněn.

Na stanici je trochu dusno, protože s novým šéfem si zatím nikdo moc nerozumí. Navíc si nepřeje, aby se složky sešívaly, tak Wolle objednal kancelářské sponky. Když nakonec dorazí, jsou jich dvě europalety, takže se musí poslat zpět a sponky stále chybí.