Policie Hamburk

Při hledání čtrnáctileté Svenji, kterou unesly tři starší dívky, se Franzi a Mattes ocitnou ve starém bunkru. Tam je zamkne místní bezdomovec.

K případu vykradených aut tentokrát jedou Franzi s Mattesem, protože jejich kolegové jsou zaměstnáni jinde. Na stanici mezitím přichází jistý Holm Diefenthal, který ohlásí zmizení svých dvou dětí, čtrnáctileté Svenji a dvanáctiletého Rubena. Tvrdí, že jeho děti rozhodně nejsou za školou a také že by nikdy nezameškaly soukromou hodinu hudby, na kterou směřovaly. Wolle případem pověřuje Franzi a Mattese, kteří jsou už poblíž v terénu. Krátce nato je na ulici nalezen zraněný chlapec, který vběhl pod kolo cyklistce: Melanie podle fotografie pozná, že se jedná právě o zmizelého Rubena. Když je převážen do nemocnice, ptá se hoch po sestře, protože se o ni bojí: když nepřinese 5 000 eur, zabijí ji. Unesly ji prý tři jen o něco starší dívky, z nichž jednu chlapec celkem podrobně popíše. Zprvu to sice vypadá, že mluví jen pod vlivem otřesu mozku, brzy ale policisté musejí vzít jeho slova vážně. Zdá se, že dívky skutečně Svenju unesly a žádají výkupné...