Policie Hamburk

Okrsek 21 dostává dvě nové posily. Nováčci dostanou za úkol vyšetřit loupež v hotelu, kde probíhá pokerový turnaj. Zmizela velká částka peněz, podezřelí ji ale u sebe nemají.

Okrsek 21 sice nebyl v rámci restrukturalizace zrušen, dostal ale posilu v podobě dvou policistů: starší a zkušenější Claudie Fischerové a úplného nováčka Tarika Cobana. Tomu se sice ihned zalíbí Melanie, ta už ale svého parťáka má, a tak na první akci odjíždí s Claudií, která ho ani na vteřinu nenechá na pochybách, kdo tady bude velet...

V místním hotelu se právě koná pokerový turnaj. Ve chvíli, kdy do místnosti s hráči vstoupí člen ochranky Eike Seibert nesoucí peníze na výhry, vtrhnou dovnitř dva maskovaní lupiči a ukradnou je. Prchají ven, Seibert je pronásleduje a pak padne výstřel: mladý muž je zraněn do stehna a je zasažena tepna. Musí rychle do nemocnice. Doprovází ho šatnářka Nicole Bettermannová, která se o něj očividně velmi strachuje. Claudia a Tarik začínají vyšetřovat...

Tarik mezi hráči pozná svého strýce Cema Gencala, který doma slíbil, že už hrát nebude. Tarik nechce příbuzenství přiznat, strýc ale nakonec vše prozradí, a Claudia tak dostane do ruky další zbraň: mladík asi neví, co je to důvěra mezi kolegy. Svědek zahlédl dva muže, kteří odjeli v autě, a částečně si zapamatoval jeho poznávací značku. Melanie a Mattes auto pronásledují a nakonec i dostihnou. Jedou v něm dva bratři recidivisté, oba tureckého původu. Loupež však energicky popírají. Ostatně v autě se nenajdou ani peníze, ani použité zbraně...