Policie Hamburk

Z chodkyně, která utrpí zranění při kolizi s cyklistou, se vyklube mezinárodně hledaná pašeračka diamantů z Jižní Afriky. Policie hledá nejen jejího psa, který po nehodě utekl, ale i ji samotnou.

Franzi Jungová s Henningem Stormem, který se vrátil do služby, přijíždí na místo nehody cyklisty a chodkyně. Pes chodkyně Katji Mahlerové cyklistu pokousal a žena při kolizi s kolem utrpěla zranění na ruce. Pes poté utekl. Oba účastníci nehody jsou odvezeni do nemocnice na ošetření. Storm si povšimne tetování na ruce Mahlerové, obkreslí si ho a ukáže ochrnutému plukovníkovi Chrisovi v boxerské škole. Kdysi spolu uloupili z ukradeného auta diamanty a v opilosti je rozdali bezdomovcům. Chrise pak vyhledala žena, která diamanty pašovala, a postřelila ho. V důsledku toho se Chris ocitl na vozíku, ženu ale nikdy nechytili. Storm vezme Chrise do nemocnice a Mahlerovou mu ukáže. Chris Henningovi tvrdí, že ji nepoznává. Nechá si však poslat pistoli a Mahlerovou po jejím odchodu z nemocnice sám sleduje. Policie, která už hledá psa Mahlerové, začíná hledat i ji. Vyšlo totiž najevo, že žena léta pašuje ve velkém diamanty z Jižní Afriky a byl na ni vydán mezinárodní zatykač...