Policie Modrava

Na služebnu přijde anonymní udání, že Antonín Slezák ze Staré Hůrky zavraždil Annu Kobzovou a hajného Polcara. Zprávu je třeba prověřit.

Policisté se od Slezáka dozví, že Anna Kobzová, se kterou žil, odešla ze statku neznámo kam v době, kdy byl sám pryč. Podle Franty Konáše je Polcar největší proutník v polesí, zřejmě něco měl i s Kobzovou. V hájence nikoho nezastihnou, i když se Polcar už měl vrátit z dovolené, jen vzadu na zahradě najdou otráveného jeho psa. Vyšetřování potvrdí konflikty mezi Polcarem a muži v širokém okolí. Zatímco Annu Kobzovou se policistům podaří vypátrat živou a zdravou, hajného Polcara najdou v lese zastřeleného. Podezřelých je několik podvedených mužů, ale stopy vedou nakonec jinam.
Jana se po dlouhé době setká se svým otcem, aby mu pomohla s podmínečným propuštěním z vězení, a navštíví také svou matku v Plzni. Usmířit rodiče není snadné.