Důchodce Strouhal načapal u sebe doma zloděje, nedohnal ho. Pak vleze do studny, aby ji vyčistil, a někdo ho zabije ranou do hlavy. Policisté zjišťují, že si nerozuměl s nevlastním bratrem, který chtěl vyplatit podíl z domu. Strouhal také zhatil developerský projekt. Sousedka Zárubová ho chtěla stíhat z pálení plastů v kamnech. Další soused zavražděného Horák našel na svém pozemku zakrvavené kladivo. Kamil zjistí, že Strouhal pravidelně sázel stále stejná čísla. Tiket z posledního týdne chybí, důchodce vyhrál skoro milion korun. Díky tomu je podezřelá i místní pošťačka, která o jeho výhře věděla. Major Racek obdrží od zabitého důchodce dopis, ve kterém se policisté dozvědí, že mu bratr ukradl vzácnou sošku. To se sice potvrdí, ale o tiketu nic neví. Pošťačka je ale jeho bývalá žena. Lucie s Nováčkem paní pošťačku sledují. Ta po směně odjede k Zárubovi a zůstane u něj celou noc. Pátrání začne směřovat jiným směrem, když Kamil zjistí, že zřejmě díky Strouhalovi se nedávno vážně zranila dívka na čtyřkolce. K překvapení podporučíka Vítka je zraněná dívka kamarádkou souseda Záruby, poskytla mu alibi. Pak se také ukáže, že soused Horák je tichým společníkem realitky, která chtěla vykoupit dům zabitého kvůli hotelu. Všechny nadějné stopy končí neúspěchem do chvíle, než se někdo přihlásí o výhru z loterie.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Výhru si přijde vyzvednou paní pošťačka. A Záruba si za pár dní jde vyzvednou velkou částku v dolarech. Při domovní prohlídce u něj najdou zakrvácené oblečení, krev je Strouhala. Také se najde letenka do Brazílie – pro jednoho.
Poručík Kamil Sedláček u svého bytného zažívá přerod z líného Pražáka v pravého horala. Jana se v Klatovech na patologii potká s bývalým manželem – expertem na balistiku. Major Koutný na něj vytáhne případ Koptiš. Poručík Nováček abstinuje, doma uklízí a do práce chodí jako první. Jana se od něj dozví o chybě, kterou její exmanžel udělal v případu Koptiš. Exmanžel pak přijede za majorem Koutným vyzvídat, jestli si už Jana někoho našla. Předpovídá, že tam dlouho nevydrží, protože má ráda město. Šéf lesní správy stále zve Janu na rande.