Do krádeže čtvrt milionu korun ze supermarketu je zapleten i člen ostrahy Vítovec, který záhadně zmizí. Manželka tvrdí, že je u kamaráda v Plzni, jenže ho najdou utopeného v řece. Mezi podezřelé patří i manažer prodejny. Při pitvě vyjde najevo, že se neutopil, byl udušený. A v žaludku měl kovový kroužek. Podle svědectví se pohádal v hospodě se zetěm. Tetička Květa prozradí Janě, že Vítovcovi přišel dopis od klatovského soudu, měl svědčit v případu nehody motorkáře.
Lesákům někdo přes noc vycucal 150 litrů nafty z harwestoru a Vencovi ukradli motorovou pilu. A z muzea motocyklů zmizí vzácný veterán.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Potvrdí se podezření a z krádeže je usvědčen manažer prodejny. Vraždu Vítovce popírá, ale uvádí falešné alibi. Motorkář v den vraždy s Vítovcem seděl v hospodě.
Kovový kroužek z Vítovcova žaludku je z látkového knoflíku, který se používá na ložním prádle. Jana udělá domovní prohlídku u Vítovcových doma. Paní Vítovcová se nakonec k vraždě přizná a při rekonstrukci policajtům uteče a pokusí se oběsit ve stodole. S odklízením mrtvoly manžela jí pomáhala dcera.
Motorka se zjeví u Kintzla v kůlně, najde ji tam Kamil. A pak se stejně záhadně vrátí do muzea.
Podporučík Vítek si užívá společnost své snoubenky Gábiny. Strážmistr Krásenská má v manželství stále problémy. Zato Janin románek se šéfem lesáků se hezky vyvíjí. Kamilův výcvik zdárně pokračuje. Poručík Nováček už tři měsíce abstinuje, ale okolí mu moc nepomáhá.