Při těžbě dřeva najdou lesníci zakopanou mrtvolu muže. Už při prvním ohledání je identifikován jako automechanik Strnad, dva roky pohřešovaný. Někdo ho zabil ranou do hlavy. Všeobecně se předpokládalo, že utekl kvůli dluhům do Ameriky. Vydělal si hodně peněz renovací veteránů, ty pak ale velmi rychle prohrával v kartách. Nyní již vdova Strnadová žije s místním doktorem. V domě manželova zmizení prý ale měla jiného milence, číšníka z hotelu. Rozbíhá se vyšetřování, hledají se lidé, kterým Strnad dlužil peníze, jedním z nich je i architekt Mynář. Ten Strnadovi zabavil jeden z restaurovaných veteránů jako zástavu. Strnadův šéf z autoservisu Krátký měl autonehodu ve stejný den, kdy Strnad zmizel.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V jeho výpovědi jsou nesrovnalosti. Strnad dlužil peníze i jemu, on to ale popře. Hledá se také místo, kde byl Strnad před smrtí zřejmě zavřený. Nakonec Jana najde opravený bunkr, kde se najdou stopy krve. Dříve patřil právě Krátkému. Ten se přizná, že tam Strnada zavřel. Vrahem ale není.
I nález mrtvoly je dobrou příležitostí pro šéfa lesáků, aby pozval Janu na rande. Nakonec s úspěchem. Poručík Nováček najde na zastávce nemluvně v tašce a vypátrá jeho matku. Lucie ukončila románek s poručíkem Votavou, ale s manželem se hádá pořád. Jana jí navrhne studium při zaměstnání. Nadporučík Franc chystá svatbu své dcery s podporučíkem Vítkem.