Na westernovém ranči dojde k otravě ovcí a chovného koně. Motivem se zdá být svérázná povaha majitele ranče Dymka, který se sousedy moc dobře nevychází. Pitva koně prokáže prudký jed. V deratizační firmě pracuje bratr koňáka z ranče, který se staral o otráveného koně. Majitel sousedního ranče by rád koupil zadlužený Dymkův ranč, objeví se i vymahačka dluhů. Také lesáci mají s Dymkem nevyřízené účty. Mrtvý kůň byl pojištěný u nechvalně známého pojišťováka. Někdo otráví Dymkova oblíbeného psa. A nakonec Dymek načapá svojí ženu s koňákem v posteli.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Díky odposlechům vyjde najevo pojistný podvod, který domluvila a „zařídila“ Dymkova manželka na radu pojišťováka, aby dostali ranč z dluhů. Koňákovi to dojde a vydíráním se dožaduje sexu.
Na oddělení nastupuje nová posila, čerstvý absolvent poručík Kamil Sedláček. Janin zástupce Franc na ni stále nevraží, na místo šéfa oddělení si dělal zálusk sám. Poručík Nováček se opět opil a zbil svoji manželku, kolegové ho museli odvézt pryč a Janě se to nelíbí. Nováčková chce na manžela podat trestní oznámení. Lucie se hádá s manželem kvůli nevěře. Šéf lesní správy zve Janu opakovaně na rande.