V plavebním kanálu je nalezena utopená mladá recepční z hotelu na Modravě.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Podle patoložky byla žena omámena a udušena před tím, než ji někdo do kanálu hodil, navíc byla těhotná. Je potřeba zjistit, s kým se mrtvá stýkala a hledat motiv, proč by jí někdo chtěl ublížit. Policisté postupně rozplétají její vztahy, pak také vyjde najevo, že mrtvá byla součástí gangu zlodějů luxusních aut. Slepou stopou je úmrtí bývalého manžela zavražděné ženy, které si zavinil sám. Nakonec policisté usvědčí vraha díky pokutě, kterou dostal v osudný den.
Major Koutný požádá Janu, aby také nechala prošetřit podezřelou nabídku šumavských umrlčích prken pro bavorské muzeum.