Blíží se poslední slyšení u rodinného soudu, který má rozhodnout o opatrovnictví malé Michelle. Sipowicz přesvědčí bývalou kolegyni Russellovou, aby promluvila s dcerou protistrany, manželů Colahanových, která byla zneužívána svým otcem, ale nechce to přiznat... Detektivové vyšetřují vraždu jednačtyřicetileté Lisy. Podezřelým je její bývalý přítel, sázkař a hazardní hráč, který si půjčuje u lichvářů. Podezření však padá i na jeho otce...