Třetí zavražděnou ženou je Anne Healyová... K této vraždě se přiznává muž, který prý jen kopíroval předešlé vraždy. Ty zatím zůstávají neobjasněny a vyšetřovatelé budou mít ještě plné ruce práce…
Paní Ackermanovou zastřelil údajný zloděj a jejího syna Kurta někdo surově zbil. Policie odkrývá rodinnou tragédii, která neměla být nikdy odhalena... McDowellová se dozvídá, že je těhotná...