Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Detektiva Sipowicze někdo postřelí, když jde v noci vyzvednout z baru opilého kolegu Clarka. Souvisí tento čin s tím, jak Andyho někdo stále pronásleduje, nebo je snad všechno úplně jinak?
Andy Sipowicz za pomoci kolegů pátrá po svém pronásledovateli a postupně se potvrzuje jeho podezření na bývalého kolegu Hatchera. Počká si na něj a odveze ho do pusté ulice, kde mu přiloží k hlavě pistoli a pohrozí mu, že když bude ve svých útocích pokračovat, zastřelí ho. Netuší však, že si Hatcher vše nahrává a hodlá svou nahrávku proti Sipowiczovi použít...
| Český název | Jdeš mi na nervy |
| Původní název | You're Buggin' Me |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 26. října 2004 |
| Česká premiéra | 18. října 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
