Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při loupeži kola utrpí šestnáctiletý Nathan vážné zranění, kterému nakonec podlehne. Podezřelí jsou hned dva – a každý pochopitelně svaluje vinu na toho druhého. Clarkovi a Jonesovi dá ještě hodně práce, než chytí a přinutí k přiznání pravého viníka.
Těhotná sestra McDowellové – Michelle – se opět stává obětí domácího násilí, tentokrát však má vnitřní krvácení a její stav je velmi vážný. Lékaři musejí provést císařský řez, přestože má osm týdnů před termínem porodu...
| Český název | Kolo, nebo život! |
| Původní název | Death by Cycle |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 22. října 2002 |
| Česká premiéra | 12. června 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
