Policistu Mikea postřelí neznámý pachatel. Vyšetřování přinese o Mikeovi překvapivá zjištění: měl mimomanželský poměr, nemanželské dítě a v inkriminovanou dobu byl s prostitutkou. Jones a Medavoy mezitím řeší přepadení, při kterém majitel obchodu střílel z nelegálně držené zbraně...