V baru byl zastřelen jeho spolumajitel Patrick Mullen, známý jako velký sukničkář. Existuje podezření, že jeho vraždu si mohl z vězení objednat mafián Dino Ferera, s jehož milenkou Mullen spal. Nebyla ovšem jediná...
Kirkendallová s Russellovou řeší případ údajného znásilnění mladé černošky, jejíž přítel ji navíc zbil.