Andy Sipowicz se svými kolegy při vyšetřování případu sebevraždy zjišťuje z dopisu na rozloučenou, že mrtvá žena byla před dvěma lety unesena, opakovaně znásilňována a mučena. Pomohou detektivům při pátrání skryté indicie, které jsou v dopise obsaženy?
Jones s Medavoyem řeší případ krádeže prstenu a seznamují se díky němu s okouzlující starší dámou. Odolá Medavoy jejím svodům?