Andy Sipowicz a John Clark přijíždějí na místo časné ranní přestřelky, jejímž účastníkem byl i detektiv Hatcher. Andy neskrývá svoji nedůvěru a Hatcherova verze také nijak důvěryhodná není. Za Hatcherem ale stojí nový velitel oddílu Gibson, a tak se zdá, že Andy narazil na tvrdou stěnu. Se svou pověstnou býčí úporností se ale o to víc pouští do boje za spravedlnost.
Detektivové Jones a Medavoy mezitím pracují na případu podezřelého úmrtí...