Sorensenův informátor J. B. pomáhá policii vyšetřit vyloupení bytu a únos, jehož oběť následně zemřela v kufru auta. Sorensen pak mladíka bere k sobě domů, aby ho uchránil dalších následků užívaní drog. Zbytek týmu řeší zmizení dítěte, které údajně umřelo služce v jedné bohaté rodině...