Na 15. okrsek přichází nový šéf Thomas Bale a zdá se, že oddíl detektivů to s ním nebude mít vůbec snadné.
Andy Sipowicz s kolegy řeší vraždu doktora Millera, který před lety provedl operaci změny pohlaví malého chlapce Erika, jenž se jako dospělý nechal přeoperovat zpět.
Ortizová s novou kolegyní Laurou Murphyovou vyšetřují vraždu bezdomovce, který se dostal do konfliktu s dívkou, jež se účastnila víkendové exkurze "Vítej na ulici", při níž měla okusit život bezdomovců...