Policie - New York
(NYPD Blue)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sipowicz se s Theem stěhuje k McDowellové. Angela se znovu zdroguje, ale kvůli Rodriguezovi se chystá na pobyt v odvykací klinice. Schizofrenik Michael v záchvatu ničí byt svého otce a napadá ho. Policie zjistí, že příčinou záchvatu byly vzpomínky na smrt matky, které se mu vybavily… Clark a Sipowicz vyřídí na vnitřním oddělení problém Clarkova otce a vzápětí mají na starost případ další zavražděné...
| Český název | O další krok dál |
| Původní název | Healthy McDowell Movement |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 10. prosince 2002 |
| Česká premiéra | 20. června 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
