Policisté, kteří měli poměr se zavražděnou pomocnou policistkou, si myslí, že je vnitřnímu oddělení udali Clark a Sipowicz. Clark se snaží zjistit původce… Ve svém bytě je nalezena mrtvá sociální pracovnice Carla Solomonová. Zpočátku se případ jeví jako sebevražda, později se ale zjistí, že šlo o vraždu… Vdova po bývalém policistovi Paulu Dwyerovi přijde na okrsek s neobvyklou žádostí: její zesnulý manžel si prý přál, aby půlka jeho popela byla uložena právě na okrsku...
Andy: No tak Loo, vždyť o nic nejde. Můžeme ji pozvat, objednat pizzu a až odejde, strčíme tu urnu prostě někam dozadu do skladu, v čem je problém. T. Rodriguez: Jo, a příště si bude nějakej pochůzkář přát, aby tady stál vycpanej.