Sipowicz s Clarkem vyšetřují přepadení obrněného vozu, při němž byl zastřelen jeden ze strážců. Pomůže jim k odhalení pachatele informátor Julian? McDowellová s Ortizovou se zase snaží vyřešit vraždu dvou žen. Jedna z nich, pokladní v bance, si odnesla čtyřicet tisíc dolarů...