John si pořídí nové auto, které je mu ale vzápětí odcizeno – a zloděj se s ním navíc vybourá.
V budově rodinného soudu je hlášená bomba – z dopisu se vysypal prášek neznámého původu. Dopis byl určen soudkyni Squireové a brzy přijde další advokátovi, který z úleku dostane infarkt.
Clark má stále větší problémy s Oddělením pro vnitřní záležitosti kvůli případu zavražděné prostitutky...