Sidney se kvůli tomu, že ho Sorenson zbil, dostal na svobodu. Všichni čekají, zda dostane Sorenson trest. V hotelu je pobodán Fitzpatrick, na místě činu spí Xavier. Ten tvrdí, že v noci společně s Fitzpatrickem, Diem a Raven flámovali. Když předvedou Raven, dozvědí se, co se v hotelu stalo...